影視聽說 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
                      > 影視聽說 > 看電影學英語 >  內容

                      雙語讀電影 《機器人總動員》第04章 :瓦力無處藏身,只能盡力而為。

                      所屬教程:看電影學英語

                      瀏覽:

                      qinting

                      2018年10月22日

                      隨身學
                      掃描二維碼方便學習和分享

                      Thrilled with his new treasures—especially the green object—WALL · E finally returned home at the end of a long day of work. He had just reached for the lever to open his truck when a dot of red light appeared at his feet. WALL · E stopped. He stared at the dot, then slowly reached down to touch it. The dot raced away along the ground. WALL · E scurried after it. The dot led him into the vast dry bay. WALL · E was so taken by the one red dot that he didn’t notice the many other dots coming at him from all sides. The little laser lights formed a circle around him.

                      WALL · E heard a low roar in the sky. He looked up and saw what seemed like three hot suns coming in his direction! The roar grew louder and louder. Terrified, WALL · E felt the ground shaking. Columns of fire dropped from above and surrounded him on three sides.

                      WALL · E furiously started to dig a hole in the ground. He jumped into it just as an intense burst of fire scorched the earth.

                      As suddenly as the roar had started, things quieted down. WALL · E slowly raised his head and peeked out of his hole. Something very big was looming over him. He climbed out of the hole and banged his head on a metal object.

                      It was the underside of some sort of spacecraft!

                      With nowhere to hide, WALL · E made the best of what was available. He placed a small rock on his head, boxed himself up, and hoped he wouldn’t be noticed. WALL · E wasn’t used to visitors, so he wasn’t sure what to expect. But his curiosity quickly began to get the better of him. He wanted to be able to see what was coming even while he remained hidden. Cautiously, WALL · E crept a bit closer to get a better look.

                      The spacecraft deposited a capsule on the ground. The capsule began to unfold, its exterior peeling away in sections. It was as if something precious were being unwrapped.

                      Then he saw her emerge—a sleek egg-shaped white probe-bot with gleaming blue eyes. WALL · E was breathless as he watched her hover gracefully above the ground. She was the most beautiful thing he had ever seen.

                      Her name was EVE.

                      工作了漫長的一天之后,瓦力終于在日暮時分回家了。他對于他的新寶貝們——特別是那個綠色物品——感到很激動。在他剛伸出手去夠拉桿打開貨車時,一個圓形的紅色光點出現在了他的腳上。瓦力不動了。他盯著紅點看,然后慢慢地彎下腰伸手去摸它。紅點在地面上快速移開。瓦力匆匆追著它跑。紅點引著他進入廣闊的干涸海灣。瓦力全神貫注地看著這一個紅點,沒有注意到許多其他紅點從四面八方向他靠近。這些激光小點在他周圍形成了一個圈。

                      瓦力聽到空中傳來低沉的轟鳴聲。他抬頭望去,看見像三個火熱太陽的東西朝著他的方向撲來!轟鳴聲越來越響。瓦力害怕了,他感到地面在晃動。空中落下一道道火柱,從三個方向包圍了他。

                      瓦力開始拼命在地上挖坑。他剛跳進去,一陣烈焰就將地面燒焦了。

                      轟鳴聲出現得很突然,但靜止得同樣突然。瓦力慢慢地抬起頭,從他藏身的坑里探出頭來看。一個龐然大物矗立在他的頭上。他從坑里爬出來,頭撞上了一個金屬物體。

                      這是某種太空飛船的底部!

                      瓦力無處藏身,只能盡力而為。他頭頂著一塊小石頭,縮成一個盒子的形狀,希望自己不會被發現。瓦力不曾有過訪客,所以他不知道會發生什么。但他的好奇心很快占了上風。他希望能夠在繼續隱身的同時看見發生了什么。瓦力小心翼翼地爬得離飛船近了一點以看得更清楚。

                      這艘太空飛船將一個太空艙放在地面上。太空艙開始打開,它的外殼分成幾片向外攤開,就好像珍寶的包裝被打開一樣。

                      然后他看見她出現了。她是一個造型優美的白色蛋形探測機器人,有著明亮的藍色眼睛。瓦力看著她姿態優雅地懸停在空中,不由得屏住了呼吸。她是他所見過的最美麗的事物。

                      她的名字叫作伊芙。

                      內容來自 聽力課堂網:http://www.ygvrv.icu/show-7567-427260-1.html
                      用手機學英語,請加聽力課堂微信公眾號:tingclass123
                      用戶搜索

                      瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思

                      網站推薦

                      經典英文電影學英語的好電影

                      訂閱每日學英語:

                      • 頻道推薦
                      • |
                      • 全站推薦
                      • 廣播聽力
                      • |
                      • 推薦下載
                      • 網站推薦
                      时时彩二平台对刷